<?php if (!defined('APPLICATION')) exit();
//////////////////////////////////
// 
// rewrite by Kaplan (Alper ER)
// date: June 15th, 2010.
// email: alp.er@ok.net
// url: http://arizali.net
//////////////////////////////////

// Homepage
$Definition['Sign In'] = 'Giriş Yap';
$Definition['Apply for Membership'] = 'Üyelik Başvurusu';
$Definition['Enter your Email address'] = 'Mail Adresinizi Girin';
$Definition['Request a new password →'] = 'Yeni şifre talebi →';
$Definition['Sign In →'] = 'Giriş Yap →';
$Definition['Forgot your password?'] = 'Şifremi unuttum!';
$Definition['Apply for membership'] = 'Üyelik Başvurusu';
$Definition['Register for Membership'] = 'Yeni Üyelik Kaydı';
$Definition['Registration is currently closed.'] = 'Kayıt kapalı';
$Definition['It looks like you\'re new here. If you want to take part in the discussions, click one of these buttons!'] = 'Sanırım burada yenisiniz, Eğer konulara katılmak istiyorsanız bir butona tıklayınız!';
$Definition['Invitation Code'] = 'Davetiye Kodu';
$Definition['I agree to the <a id="TermsOfService" class="Popup" target="terms" href="%s">terms of service</a>'] = '<a id="TermsOfService" class="Popup" target="terms" href="%s">Lisans sözleşmesini</a> kabul ediyorum';
$Definition['Terms of Service'] = 'Lisans Sözleşmesi'; // manuell termsofservice.php bearbeitet; Rest noch offen; besser in definitions.php auslagern
$Definition['ErrorBadInvitationCode'] = 'Geçersiz davetiye kodu';
$Definition['Name Unavailable'] = 'Kullanıcı adı uygun değil';
$Definition['Username can only contain letters, numbers, and underscores.'] = 'Kullanıcı adı yanlızca harf rakam ve altçizgiden oluşabilir';
$Definition['The name you entered is already in use by another member.'] = 'Bu kullanıcı adı başka bir kullanıcı tarafından kullanılmaktadır.';
$Definition['The email you entered in use by another member.'] = 'Bu e-mail başka bir kullanıcı tarafından kullanılmaktadır.'; //doppelt - siehe unten
$Definition['The reCAPTCHA value was not entered correctly. Please try again.'] = 'Güvenlik kodunu doğru girmediniz, tekrar deneyiniz';

$Definition['Passwords don\'t match'] = 'Şifreler eşleşmedi';
$Definition['You must agree to the terms of service.'] = 'Kullanıcı sözleşmesini kabul etmelisiniz';
$Definition['Sign Up →'] = 'Kayıt Ol';

$Definition['Powered by %s'] = 'Powered by %s';

////////////////////////////////////
// Search
$Definition['Search'] = 'Arama';
$Definition['No results for \'%s\''] = 'Aranan \'%s\' ile ilgili içerik bulunamadı';
$Definition['Search results for \'%s\''] = '\'%s\' ile ilgili sonuçlar';
$Definition['Comment by %s'] = '%s tarafından yorumlar';
$Definition['Go'] = 'Git';

////////////////////////////////////
// Activity
$Definition['Activity'] = 'Aktiviteler';
$Definition['Recent Activity'] = 'Son Aktivite';
$Definition['%1$s signed in.'] = '%1$s giriş yaptı.';
$Definition['%1$s joined.'] = '%1$s katıldı.';
$Definition['%1$s accepted %4$s invitation for membership.'] = '%1$s , %4$s tarafından gönderilen davetiyeyi kabul etti';
$Definition['%3$s approved %2$s membership application.'] = 'kabul eden: %3$s Onaylanan üyelik: %2$s .';
$Definition['%3$s created an account for %1$s.'] = '%3$s bir hesap oluşturdu. Sahip: %1$s.';
$Definition['%1$s updated %6$s profile.'] = '%1$s tarafından, %6$s profili güncellendi.';
$Definition['%1$s wrote on %4$s %5$s.'] = '%1$s tarafından, %4$s %5$s tarihinde yazıldı.';
$Definition['%1$s changed %6$s profile picture.'] = '%1$s tarafından, %6$s profil resmi değiştirildi';
$Definition['%1$s changed %4$s permissions.'] = '%1$s tarafından, %4$s izinleri değiştirildi';
$Definition['%1$s commented on %4$s %8$s.'] = '%1$s tarafından, %4$s %8$s tarihinde yorumlandı.';
$Definition['%1$s was added to the %2$s %3$s.'] = '%1$s eklendi: %2$s %3$s.';
$Definition['%1$s was removed from the %2$s %3$s.'] = '%1$s silindi: %2$s %3$s.';
$Definition['%1$s was removed from the %2$s %3$s and added to the %4$s %5$s.'] = '%1$s silindi: %2$s %3$s taşındı: %4$s %5$s .';
$Definition['You'] = 'Siz';
$Definition['you'] = 'siz';
$Definition['your'] = 'sizin';
$Definition['he'] = 'o';
$Definition['she'] = 'o';
$Definition['his'] = 'onun';
$Definition['her'] = 'onun';
$Definition['somebody'] = 'herhangi biri';
$Definition['wall'] = 'duvar';
$Definition['at'] = 'at';
$Definition['dot'] = 'nokta';
$Definition['Comment'] = 'Yorum';
$Definition['Write a comment'] = 'Yorum Yaz';

////////////////////////////////////
// General
$Definition['Discussions'] = 'Tartışmalar';
$Definition['Dashboard'] = 'Y.Paneli';
$Definition['%s comment'] = '%s  yorum';
$Definition['%s comments'] = '%s yorum';
$Definition['%s new'] = '%s yeni';
$Definition['Most recent by %1$s %2$s'] = 'Son eklenen: %1$s %2$s';
$Definition['Announcement'] = 'Duyuru';
$Definition['Announcements'] = 'Duyurular';

$Definition['Inbox'] = 'Gelen Kutusu';
$Definition['New Conversation'] = 'Yeni Konuşma';
$Definition['Conversations'] = 'Konuşmalar';
$Definition['%s message'] = '%s mesaj';
$Definition['%s messages'] = '%s mesaj';
$Definition['Start a New Conversation'] = 'Yeni Konuşma Başlat';
$Definition['Recipients'] = 'Alıcılar';
$Definition['Start Conversation'] = 'Konuşma Başlat';
$Definition['Clear Conversation History'] = 'Konuşma Geçmişini Temizle';
$Definition['In this Conversation'] = 'Bu Konuşma İçersinde';
$Definition['%s and you'] = '%s ve sen';
$Definition['Add People to this Conversation'] = 'Bu konuşmaya insanları ekle';
$Definition['Add'] = 'Ekle';
$Definition['You do not have any conversations.'] = 'Herhangi bir konuşmanız bulunmamakta.';
$Definition['Add Message'] = 'Mesaj Ekle';
$Definition['Send Message'] = 'Mesaj Gönder';
$Definition['Confirm'] = 'Onayla';
$Definition['Are you sure you want to do that?'] = 'Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?';
$Definition['Okay'] = 'Evet';
$Definition['Cancel'] = 'İptal';

$Definition['All Discussions'] = 'Tüm Tanışmalar';
$Definition['You have not started any discussions.'] = 'Herhangi bir tartışma konusu başlatmadınız.';
$Definition['Start a New Discussion'] = 'Yeni Tartışma Başlat';
$Definition['New Discussion'] = 'Yeni Tartışmalar';
$Definition['My Discussions'] = 'Benim Gönderdiklerim';

$Definition['Add Comment'] = 'Yorum Ekle';
$Definition['Post Discussion'] = 'Tartışma Ekle';
$Definition['Post Comment'] = 'Yorum Ekle';
$Definition['Save Draft'] = 'Taslak olarak kaydet';
$Definition['Preview'] = 'Önizleme';
$Definition['You have posted %1$s times within %2$s seconds. A spam block is now in effect on your account. You must wait at least %3$s seconds before attempting to post again.'] = 'Son mesajınızı %1$s kez %2$s saniye arasında tekrarladınız. Spam mesaj bloklama hesabınızı etkiledi. Yeni mesaj için en az %3$s saniye beklemelisiniz.';
$Definition['%1$s older comments'] = '%1$s eski yorumlar';
$Definition['%1$s more comments'] = '%1$s daha fazla yorum';
$Definition['Want to take part in this discussion? Click one of these:'] = 'Bu tartışmaya katılmak istiyormusunuz? Bunlardan birini tıklayın:';
$Definition['In this Discussion'] = 'Bu Tartışmada';

$Definition['Announce'] = 'Duyuru';
$Definition['Unannounce'] = 'Duyuru İptal';
$Definition['Sink'] = 'Önemsiz Konu';
$Definition['Unsink'] = 'Önemsizliği Kaldır';
$Definition['Close'] = 'Kapat';
$Definition['Reopen'] = 'Tekrar Aç';
$Definition['Delete'] = 'Sil';
$Definition['Delete Discussion'] = 'Tartışmayı Sil';
$Definition['Dismiss'] = 'Yoksay';
$Definition['Edit Comment'] = 'Yorumu Düzenle';

$Definition['Discussion Title'] = 'Konu Başlığı';
$Definition['Edit Discussion'] = 'Konuyu Düzenle';
$Definition['Announce this discussion'] = 'Bu Başlığı Duyur';
$Definition['Close this discussion'] = 'Bu tartışmayı sonlandır';
$Definition['Sink this discussion'] = 'Bu tartışmayı önemseme';

$Definition['Permalink'] = 'Tekil Link';
$Definition['This discussion has been closed.'] = 'Bu tartışma kapandı';
$Definition['Back to Discussions'] = 'Konulara geri dön';

$Definition['Howdy, Stranger!'] = 'Merhaba, Yabancı!';
$Definition['No discussions were found.'] = 'Tartışma konusu bulunamadı';
$Definition['Sign Out'] = 'Çıkış Yap';
$Definition['Hang on a sec while we sign you out.'] = 'Çıkış yapılırken bekleyiniz...';
$Definition['Category'] = 'Kategori';
$Definition['Categories'] = 'Kategoriler';

$Definition['My Drafts'] = 'Taslaklarım';
$Definition['My Bookmarks'] = 'Seçtiklerim';
$Definition['You do not have any drafts.'] = 'Taslak konunuz bulunmamaktadır.';
$Definition['Bookmarked Discussions'] = 'Seçilen Konular';
$Definition['You do not have any bookmarks.'] = 'Herhangi bir konu seçmemişsiniz.';
$Definition['Bookmark'] = 'Konuyu Seç';
$Definition['Unbookmark'] = 'Seçili Konuyu Kaldır';

////////////////////////////////////
// Profile
$Definition['Notifications'] = 'Bilgilendirmeler';
$Definition['Welcome to Vanilla!'] = 'Destek sistemine hoşgeldiniz!';
$Definition['Change My Picture'] = 'Resmimi Değiştir';
$Definition['Change Picture'] = 'Resmi Değiştir';
$Definition['Select an image on your computer (2mb max)'] = 'Bilgisayarınızdan bir resim seçiniz (max. 2mb)';
$Definition['By uploading a file you certify that you have the right to distribute this picture and that it does not violate the Terms of Service.'] = 'Yükleme yaparak kullanım şartlarına uygun bir resim gönderdiğinizi teyit ediyorsunuz.';
$Definition['Edit My Thumbnail'] = 'Küçük resim düzenle';
$Definition['Drag around and resize the square below to define your thumbnail icon.'] = 'Kareyi resim içersinde gezdirerek küçük resminizi oluşturabilirsiniz.';
$Definition['Original'] = 'Orjinal';
$Definition['Thumbnail'] = 'Küçük Resim';
$Definition['Save'] = 'Kaydet';
$Definition['Remove My Picture'] = 'Resmimi sil';
$Definition['Remove Picture'] = 'Resmi Sil';
$Definition['Your picture has been removed.'] = 'Resminiz silindi';

$Definition['Edit My Account'] = 'Hesabımı Düzenle';
$Definition['Edit Account'] = 'Hesabı Düzenle';
$Definition['Edit User'] = 'Kullanıcı Düzenle';
$Definition['Username'] = 'Kullanıcı Adı';
$Definition['Email'] = 'E-Mail';
$Definition['Allow other members to see your email?'] = 'Diğer kullanıcıların mailinizi görmesine izin veriyor musunuz?';
$Definition['Email visible to other users'] = 'Mailimi diğer kullanıcılara göster';
$Definition['Check all roles that apply to this user:'] = 'Tüm rolleri seçili üyeye ekle:';
$Definition['Password Options'] = 'Şifre Seçenekleri';
$Definition['Reset Password'] = 'Şifre Sıfırla';
$Definition['Reset password and send email notification to user'] = 'Şifreyi sıfırla ve üyeye bilgilendirme maili yolla.';
$Definition['Gender'] = 'Cinsiyet';
$Definition['Male'] = 'Bay';
$Definition['Female'] = 'Bayan';
$Definition['Change My Password'] = 'Şifremi Değiştir';
$Definition['Old Password'] = 'Eski Şifre';
$Definition['New Password'] = 'Yeni Şifre';
$Definition['Confirm Password'] = 'Şifreyi Onayla';
$Definition['Change Password'] = 'Şifreyi Değiş';
$Definition['Your old password was incorrect.'] = 'Eski şifreniz hatalı.';
$Definition['Your password has been changed.'] = 'Şifreniz değiştirildi.';

$Definition['My Invitations'] = 'Davetlerim';
$Definition['You have %s invitations left for this month.'] = 'Bu ay için %s davetiye hakkınız kaldı';
$Definition['Enter the email address of the person you would like to invite:'] = 'Davet edeceğiniz kişinin mail adresi:';
$Definition['Invite'] = 'Davet Et';
$Definition['Sent To'] = 'Gönder ';
$Definition['On'] = 'Açık';
$Definition['Status'] = 'Durum';
$Definition['Uninvite'] = 'Davet İptal';
$Definition['Send Again'] = 'Tekrar Gönder';
$Definition['Pending'] = 'Gönderiliyor';
$Definition['You cannot remove an invitation that has been accepted.'] = 'Kabul edilen bir davetiyeyi iptal edemezsiniz.';
$Definition['An invitation has already been sent to the email you entered.'] = 'Yazdığınız maile bir davetiye gönderilmişti.';
$Definition['The email you have entered is already related to an existing account.'] = 'Yazdığınız mail bir üyeye ait.'; //doppelt - siehe oben
$Definition['You do not have enough invitations left.'] = 'Yeterli davetiye hakkınız bulunmamaktadır.';

$Definition['My Preferences'] = 'Seçeneklerim';
$Definition['Email Notifications'] = 'E-mail Bilgilendirmeleri';
$Definition['Notify me when people write on my wall.'] = 'Duvarıma yazan olduğunda haber ver.';
$Definition['Notify me when people reply to my wall comments.'] = 'Benim duvar yorumlarıma cevap geldiğinde haber ver.';
$Definition['Notify me of private messages.'] = 'Özel mesajlarda haber ver.';
$Definition['Notify me when I am added to private conversations.'] = 'Özel konuşmalara eklendiğimde haber ver.';
$Definition['Notify me when people comment on my discussions.'] = 'İnsanlar tartışma konularıma yorum yaptığında haber ver.';
$Definition['Notify me when people mention me in discussion titles.'] = 'Konu başlıklarında adım geçtiğinde haber ver.';
$Definition['Notify me when people mention me in comments.'] = 'Yorumlarda adım geçtiğinde haber ver.';
$Definition['Notify me when people comment on my bookmarked discussions.'] = 'Seçtiğimk konularda yorum yapıldığında haber ver.';
$Definition['Save Preferences'] = 'Seçenekleri Kaydet';
$Definition['Your preferences have been saved.'] = 'Seçeneklerin kayıt edildi.';
$Definition['Your changes have been saved.'] = 'Değişiklerin kayıt edildi.';
$Definition['Your changes have been saved successfully.'] = 'Değişikliklerin başarı ile kayıt edildi.'; // eines davon in github löschen
$Definition['Send %s a Message'] = '%s \'e mesaj gönder';

$Definition['About'] = 'Hakkında';
$Definition['Name'] = 'İsim';
$Definition['Joined'] = 'Katılma Tarihi';
$Definition['Visits'] = 'Ziyaretleri';
$Definition['Last Active'] = 'Son Aktif';
$Definition['Roles'] = 'Rütbeleri';
$Definition['Write something about yourself...'] = 'Kendiniz hakkında birşeyler yazın...';

$Definition['Password'] = 'Şifre';
$Definition['Remember me on this computer'] = 'Beni bu bilgisayarda hatırla';
$Definition['or'] = 'ya da';
$Definition['Clear'] = 'Temizle';
$Definition['Share'] = 'Paylaş';

////////////////////////////////////
// Plugin Vanilla Replies
$Definition['Reply'] = 'Cevapla';
$Definition['Replies'] = 'Cevaplar';
$Definition['Write a reply'] = 'Bir cevap yaz';
$Definition['%s Reply'] = '%s Cevap';
$Definition['%s Replies'] = '%s Cevap';
$Definition['Show 1 more reply...'] = 'Bir cevabı göster...';
$Definition['Show %s more replies...'] = '%s cevabı göster...';
$Definition['1$s replied to %4$s %8$s.'] = '%1$s cevapladı. %4$s %8$s.'; // bei Profile Activity; geht nicht

////////////////////////////////////
// Dashboard Users
$Definition['Manage Users'] = 'Üyeleri Yönet';
$Definition['Add User'] = 'Üye Ekle';
$Definition['%s user(s) found.'] = '%s kullanıcı bulundu.';
$Definition['First Visit'] = 'İlk Ziyaret';
$Definition['Last Visit'] = 'Son Ziyaret';
$Definition['Options'] = 'Seçenekler';
$Definition['Edit'] = 'Düzenle';
$Definition['Generate Password'] = 'Şifre Oluştur';
$Definition['Reveal Password'] = 'Şifreyi Çöz';

// applications\garden\settings\structure.php - ab Line 35 - geht nicht
$Definition[''] = '';
$Definition[''] = '';
$Definition[''] = '';
// $Definition['Ex-members who do not have permission to sign in.'] = 'Ex-Mitglieder, die sich nicht mehr einloggen dürfen'; // geht nicht
$Definition[''] = '';
$Definition[''] = '';
$Definition[''] = '';
$Definition[''] = '';
$Definition[''] = '';
$Definition[''] = '';
$Definition[''] = '';
$Definition[''] = '';


////////////////////////////////////
// System & Error Messages
$Definition['A fatal error occurred while processing the request.<br />The server returned the following response: %s'] = 'Sorgu sırasında bir hata meydana geldi. <br />Hata mesajı: %s';
$Definition['The invitation was sent successfully.'] = 'Davetiye başarı ile yollandı..';
$Definition['Your invitation has been sent.'] = 'Davetiyeniz yollandı..'; // evtl. raus
$Definition['The invitation was removed successfully.'] = 'Davetiye başarı ile silindi.';
$Definition['Although the invitation was created successfully, the email failed to send. The server reported the following error: %s'] = 'Davetiye başarı ile oluşturuldu, ancak gönderim sırasında hata oluştu, sunucu mesajı: %s';
$Definition['You must be authenticated in order to use this form.'] = 'Bu formu kullanacak yetkiniz yok.';

////////////////////////////////////
// System E-Mail
$Definition['[%s] Password Reset Request'] = '[%s] Şifre Resetleme';
$Definition['[%s] Invitation'] = '[%s] Davetiye';
$Definition['[%s] Welcome Aboard!'] = '[%s] Hoşgeldin!';
$Definition['[%s] Password Reset'] = '[%s] Şifre Reset';



//$Definition[''] = '';